8月30日（水）、クルーズ船「ダイヤモンド・プリンス」の外国語観光客が、ツアーバス24台と
シャトルバス2台で飫肥に。今回は英語圏のお客さんが主でした。
豫章館でのひとコマ。
豫章館は、旧飫肥藩主が城内から明治2年に移り住んだ屋敷で、大きな楠があったこと
から豫章館と名付けられました。豫章とは、楠の木のこと。
大手門に向かうツアー客。
小村記念館入口の両側は、赤い島緋桐（しまひぎり）の花と、ピンクのサルスベリの花が
咲いています。いずれも盛夏の花、立秋、処暑を過ぎたとはいえ、残暑厳しい一日でした。
シャトルバス2台で飫肥に。今回は英語圏のお客さんが主でした。
豫章館でのひとコマ。
豫章館は、旧飫肥藩主が城内から明治2年に移り住んだ屋敷で、大きな楠があったこと
から豫章館と名付けられました。豫章とは、楠の木のこと。
大手門に向かうツアー客。
小村記念館入口の両側は、赤い島緋桐（しまひぎり）の花と、ピンクのサルスベリの花が
咲いています。いずれも盛夏の花、立秋、処暑を過ぎたとはいえ、残暑厳しい一日でした。
スポンサーサイト
8月29日（火）、クルーズ船「クァンタム・オブ・ザ・シーズ」１６万ｔが油津港に寄港し、
ツアーバス102台、シャトルバス2台の約4,000人が飫肥を訪れました。この104台の
バスの台数は、過去最高でした。
飫肥城の大手門をくぐった石垣の前では、人力車による記念写真に、
たーくさんの中国人の観光客！
宮崎市内の中学校野球部の皆さんが、人力車を曳きました。夏休みの楽しい思い出に
なったことでしょう。
ツアーバス102台、シャトルバス2台の約4,000人が飫肥を訪れました。この104台の
バスの台数は、過去最高でした。
飫肥城の大手門をくぐった石垣の前では、人力車による記念写真に、
たーくさんの中国人の観光客！
宮崎市内の中学校野球部の皆さんが、人力車を曳きました。夏休みの楽しい思い出に
なったことでしょう。
8月28日（月）、初寄港の外国クルーズ船「スカイシー・ゴールデン・エラ」の飫肥観光の日。
大勢の中国人観光客の中で日本人観光客は、無料の人力車に乗ったり、飫肥の「四半的」
（しはんまと）を楽しんでいました。四半的とは、飫肥藩に伝わる半弓で、的までの距離が
四間半（8，1m）、弓矢ともに四尺五寸（（1，3ｍ)、的の直径が四寸五分（13，5㎝）で、坐って
射るものです。
どうぞ、あなたもチャレンジしてみてください！（１０射で300円））
大勢の中国人観光客の中で日本人観光客は、無料の人力車に乗ったり、飫肥の「四半的」
（しはんまと）を楽しんでいました。四半的とは、飫肥藩に伝わる半弓で、的までの距離が
四間半（8，1m）、弓矢ともに四尺五寸（（1，3ｍ)、的の直径が四寸五分（13，5㎝）で、坐って
射るものです。
どうぞ、あなたもチャレンジしてみてください！（１０射で300円））
８月１４日（月）は、恒例の飫肥「寿太郎まつり」でした。
小村寿太郎生誕地での顕彰祭では、「寿太郎音頭」が披露され、﨑田市長はじめ
みんなで踊りの輪をつくりました。
観光駐車場が盆踊りの会場となり、盆踊りの合間に、「亀の子」による泰平踊り。
そして、「日南市民吹奏楽団」の演奏。みんな楽しい一日でした。
踊りの輪の中に、この人を発見！
日南市の国際交流員新旧の、ヤン・イージンさんとマイケル・スタインさんです。
新任のシンガポール出身のヤンさんにとって、初めての日本での盆踊り体験でした。
小村寿太郎生誕地での顕彰祭では、「寿太郎音頭」が披露され、﨑田市長はじめ
みんなで踊りの輪をつくりました。
観光駐車場が盆踊りの会場となり、盆踊りの合間に、「亀の子」による泰平踊り。
そして、「日南市民吹奏楽団」の演奏。みんな楽しい一日でした。
踊りの輪の中に、この人を発見！
日南市の国際交流員新旧の、ヤン・イージンさんとマイケル・スタインさんです。
新任のシンガポール出身のヤンさんにとって、初めての日本での盆踊り体験でした。
飫肥では、七夕を７月７日ではなく、８月１日（八朔）に行う習わしがあります。これは、
旧暦７月７日が、飫肥藩主伊東家の先祖の伊東祐持の命日にあたるためとか、島津
との合戦に敗れたためなどと、言い伝えられています。
この八朔の七夕飾りは昭和２０年代まで行われ、一時中断していましたが、平成２０
年に約５０年ぶりに復活し、飫肥城の由緒施設でも、これに合わせ七夕飾りをやってい
ます。（小村記念館にて）